2009年2月17日 星期二

病子

孕婦早上起來,多會有噁心想吐的不舒服症狀
中文叫"晨吐",英文是"morning sickness"

翻翻書上的解釋,
晨吐的原因多是因為早上起來,
因為空腹太久,加上賀爾蒙的作祟,使得胃部有很嚴重的不舒適感
所以叫做"早上的疾病"(morning sickness),也算是符合實際!

我倒還好,早上都沒有"吐"的狀況產生
只是噁心反胃的狀況不減
尤其士起床沒多久就要坐公車一路顛撥一個多小時
路程實在很難受
早餐也很要等下車了,很用力才塞的下去

晨吐台語的說法很有趣,叫 "病子"!
想想也對,懷孕又不是生病,
但是因為肚子裡的北鼻而造成的身體不適,
叫做"病子",想來也算是適切

這讓我想到第一次到醫院去時,
婆婆心急的問醫生"有沒有要特別注意什麼的?"
只見醫生不及不徐的回答:
"要注意什麼? 吃好,睡好就好啦! 懷孕又不適生病!!"

哈哈,現在想來還覺得有趣,
是阿~ 懷孕又不是病!
只是"病子"起來,還真的很難忍受阿~

1 則留言:

  1. 還記得Jennifer在高中時叫你幫她請病假的理由嗎?? lol

    回覆刪除